在当下的文化创意经济中，地方传统手工艺已经成为设计创新关注的热点。设计师介入对地方传统手工艺的设计开发，本质上可以视为是一个充满风险的对传统价值体系与文化的重组过程。本文围绕设计开发的对象——地方传统手工艺展开了讨论，借用人类学的相关理论将手工艺知识定位为具身知识，重新审视了手工艺和手工艺人在这一文化重组的过程中的变化，并为未来协同设计的研究与实践指明了方向。

关键词：人类学；文化；价值；具身知识；协同设计

近年来，参与式设计 / 协同设计（co-design）作为一种鼓励设计师与用户相互尊重、相互分享知识的全新设计方法论已经得到重视，不仅在用户研究中，在针对落后传统社区的各类社会创新实践活动中，协同设计早已是人们耳熟能详的概念。对于地方手工艺设计而言，协同设计显然提供了一种理想的设计合作模式，倡导设计师、地方手工艺人、本土社区居民的知识共享，引导知识创新。然而，要达到真正的理想状态，还必须在实践中继续摸索。其中特别要注意的是，设计师必须时刻牢记自己的参与者身份，避免以精英意识形态或“传教士”那样以自己的意愿主导，甚至侵入地方知识体系。只有这样，才能真正让地方手工艺群体感受到文化主体的自信，进行手工艺设计与生产组织模式的创新，真正地通过协同设计实现复兴传统社区，促进文化与经济可持续发展的目标。

（编辑：朱碧玉）