Position designer in the process of local craft revival in the emerging markets:

An Empirical Study on Chinese Ethnic Brocade Industry

设计师在新兴市场本土手工业复兴进程中的地位：

基于中国民族织锦产业的实证性研究

随着发达国家和新兴市场的文化创意产业兴起，手工艺复兴卷土重来。与上世纪70年代英国所谓的手工艺复兴不同的是，今天的复兴大多源于发展中国家在本土全球化下的社会责任，其根源大多是为了在更大的市场中造成影响而产生的当地文化和改革的变体。在理论层面，随着工艺、设计和艺术之间界限越来越模糊，设计越来越被认为是当代传统工艺生产和现代消费上在社会文化层面上的一个关键因素。因此，基于动态的、多样化的实践，将设计师放置于这样的地方生态系统中就显得尤为重要。在文献综述和侗锦的个案研究中，本文写到了手工艺复兴在新兴市场中的差异，分析了手工艺人的等级和市场的多样性，以及在地区手工艺发展后设计师角色的转变。设计师和工匠的共同创作模式也被证实有利于传统工艺的可持续发展。

关键词：共同创造；手工艺复兴；手工生产

新兴市场的手工艺复兴与发达国家相比有其独特的特点，尤其是将其置于当前全球生态系统中时。设计的参与对传统工艺的可持续发展是有利的。从侗锦产业的实证研究中可以发现，合作创新的模式可能成为手工艺在新兴市场发展中的一个合理的解决方案。在进一步的实践和研究中，随着当地社会结构、市场和生产体制的变化，共同创造还可以得到改善。我们希望这项研究所获得的知识和经验能被其他从业者所应用，以激发更深层次的研究。

（编辑：朱碧玉）