A Study on Culture-specific Water Protection Service and System

Design for Qinghai province

在青海省特定文化背景下的水资源保护服务系统设计研究

本文是关于为水质监测服务开发一种新的战略性模式，并建立一个青海省的水资源保护系统。青海省是三条河流——黄河、扬子江以及湄公河的源头。该省的乡村正经历着急剧的城市化以及现代化进程。对于青海省的主要居民——藏族少数民族而言，变化带了种种社会与环境问题。因此需要环境保护策略做出相应的转变，使其能更好地反映当地主要的游牧文化。相对于中国其他省份，这种游牧文化在这里表现得更为强烈、更具主导性。

本论文的目的是探索当地文化与水资源保护系统之间的关系。我们的研究假设为：水资源保护不仅仅与水质有关或者只是一个技术上的问题，同时，它也取决于社会与文化系统。我们应当将环境政策与发展战略联系起来，发展出具有社会可持续性价值的新战略以替代。为了建立并测试这种建立于假设之上的新战略性模式，本论文的部分结果是在与当地居民研讨、采访之后得出的。为了理解水质监测，我们与一支工程师队伍合作，探访了黄河与扬子江的上游，并进行了测试。除了分析与行动研究的过程，本论文亦提取了新模型的关键因素。同时本文还展示了建立战略性模型过程中的每一步。该战略性模型的主要特点在于它的多学科糅合，它将科学工程技术与当地文化组合起来。同时，它是建立在社会联系与当地居民参与的基础上的，它反映了区域独特的文化与生活方式。该模式展现了设计思维如何通过运用社会联系与人员参与，从而将不同的两极——科学技术与文化组合起来，在水资源保护系统内部创造一个综合性机制。这将促使人们对社会可持续发展在环境策略与当地合作中的影响与使用重新进行评估。

关键词：特定文化下的环境策略，水资源保护服务与系统，当地居民参与，设计驱动下的政策创新

本套服务与系统的终极目标是影响到环境政策的制定，并提供策略，同时，通过理解文化的差异性而为边远地区的可持续发展做出努力。本系统仍有进一步发展与改进的空间。目前的要务之一是教育，这对于当地居民与政策制定者双方而言都是迫切需要的。正如图9的系统图提到的那样，教育在这里不仅是环境教育，亦是文化教育。

（编辑：朱碧玉）