为支持中国到2020年实现农村贫困人口全部脱贫承诺，长沙市启动了“新通道”倡议。该方案促进农村群体的就业和技能发展，使他们能够以可持续的创新方式开发传统手工艺和当地产品。通过与湖南大学设计艺术学院的合作，学生将有机会与当地工匠合作，进行头脑风暴、重新设计该地区的传统手工艺。这种交流使当地居民能够培养创新精神，激励学生成为社会公益事业的积极参与者。迄今为止，该计划已成功创造了该地区的经济增长和就业机会。另一方面，当地居民的生活水平得到改善，环境可持续性得到加强，推出了现代技术，促进了绿色环保解决方案在商业中的应用。
LAB.2030 | Inspiring China’s New Generation of Artisans
When:
Tue, 06/12/2018
To support China’s pledge to alleviate national poverty by 2020, the city of Changsha launched the ‘New Channel’ initiative. This programme supports employment and skills development of indigenous groups in rural areas, allowing them develop traditional handicraft and local products in a sustainable, innovative way. In partnerships with the Hunan University’s School of Design, students will have the opportunity to work with the local artisans, in the brainstorming and redesigning of the region’s traditional artisanship. This exchange enables the local residents to cultivate a spirit of innovation and inspires the students to become active participants of social and public service. So far, the programme has successfully created economic growth and increased employment within the area. In turn, the standard of living for residents has improved and environmental sustainability has been enhanced by the introduction of modern technology promoting the use of green environmental solutions in business.
（来源：UNESCO Creative Cities Network）
https://en.unesco.org/creative-cities/events/lab2030-inspiring-chinas-new-generation-artisans）
（编辑：徐思媛）